Spectacolul “Cutia Pandorei” de Thuróczy Katalin, în premieră la Teatrul Naţional

Teatrul Naţional Cluj-Napoca anunţă premiera spectacolului “Cutia Pandorei” de Thuróczy Katalin, în traducerea Anamariei Pop, care va avea loc în Studioul „Euphorion“ marţi, 20 mai 2014, de la ora 19:00.

 Thuróczy Katalin este o scriitoare şi jurnalistă maghiară, autoare a numeroase piese de teatru şi scenarii de film, dar şi studii, romane şi nuvele. Este născută la Budapesta în anul 1948. În România i s-au mai montat două piese: joi.megaJoy, la Teatrul Odeon din Bucureşti, în regia lui Radu Afrim şi Scara pisicii, la Teatrul Naţional , , Vasile Alecsandri“ Iaşi, în regia Irinei Popescu Boieru, ambele traduse de Anamaria Pop. Cutia Pandorei a avut premiera mondială la Teatrul „Fani Tardini“ din Galaţi, în anul 2010, în regia lui Eugen Făt.

În Cutia Pandorei autoarea reuşeşte să umanizeze întrucâtva personajul mefistofelic al Hildei, făcând din el, aparent, o bătrânică neajutorată. Însă, în esenţă, tuşa Hilda este o femeie energică, hotărâtă, dar şi nemiloasă. Nepotul Bandi apare ca un tânăr curajos, puternic, dar, în fond, el este un copil naiv, fricos şi timorat. Amândoi caută o comoară: averea familiei preschimbată de tatăl Hildei în aur şi diamante. Înainte de a muri, bătrânul a scris secretul ascunzătorii pe o bucată de hârtie ruptă în două. Una i-a dat-o Hildei iar cealaltă fratelui ei, András. Aceste petece de hârtie au creat mereu o dispută între cei doi fraţi. Înainte de a muri, András i-a dat jumătatea de secret fiului lui, Bandi. De aceea Bandi se află acum aici, intrat prin efracţie în casa tuşii Hilda. Un text plin de suspans, despre un joc de-a şoarecele şi pisica, despre pasiune, ură, egoism, răzbunare, crimă, dar şi dragoste, autoarea declarând într-un interviu că „viaţa are în ea poveşti frumoase şi mai puţin frumoase“. Personajele ei „sunt întotdeauna personaje reale“ puse în situaţii dramatice care se creează „doar dacă destinele se bat cap în cap“, se transmite în comunicatul de presă.

Din distribuţia spectacolului fac parte actorii Miriam Cuibus (Hilda) şi Cătălin Codreanu (Bandi), iar regia şi scenografia sunt semnate de Andrei Măjeri, respectiv Cristian Rusu.