Videoproiecție spectaculoasă pe zidul Bisericii Sf. Mihail de ziua Clujului

Cea de-a şaptea ediţie a zilelor Culturale Maghiare are loc la Cluj-Napoca în perioada 14-21 august. În acest an, cel mai important obiectiv al evenimentului este sărbătorirea a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș. Organizatorii le-au pregătit o mulţime de surprize celor care iau parte la eveniment, fie că sunt vorbitori de limba maghiară sau nu. Nu lipsesc din cadrul programului concertle în aer liber, concertele de muzică clasică găzduite de bisericile din oraş, tururile ghidate, expoziţiile în aer liber, deja tradiţionalul maraton de orgă sau vizitele în turnul Bisericii „Sf. Mihai” din Piaţa Unirii.

Artistul vizual Bordos László Zsolt (alias Bordos ArtWorks) a susținut în cadrul Zilelor Culturale Maghiare o prelegere în cadrul căreia a dezvăluit surprizele ce îi așteaptă pe clujeni vineri seară, de la ora 22:10, în Piața Unirii din Cluj-Napoca, unde, latura sudică a Bisericii Sfântul Mihail va reprezenta „ecranul” unei videoproiecții spectaculoase.

12 proiectoare de mare rezoluție

Pentru proiecția de pe zidul Bisericii Sfântul Mihail vor fi folosite 12 proiectoare de mare rezoluție aduse din Germania și Ungaria, cele mai mari dintre ele ajungând chiar la 30.000 de lumeni și peste 100 de kilograme. Filmul pregătit de artist cu prilejul împlinirii a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș liber regal va dura aproximativ opt minute și va avea două părți. Prima va marca momentul istoric important din viața orașului, iar a doua este o creație artistică liberă.

Pentru realizarea proiecției, a fost necesară scanarea laser tridimensională de mare precizie atât a exteriorului, cât și a interiorului catedralei gotice. Conform artistului, proiecția de la Cluj reprezintă o provocare pentru el.

„Un punct important e faptul că sărbătorim 700 de ani de la acordarea privilegiilor de oraș liber regal Clujului. Ca artist, mi-a fost dificil să găsesc o soluție prin care să exprim acest lucru”, a declarat acesta. Conform artistului, durata realizării unui astfel de film poate varia între o o lună și o lună și jumătate. Provocarea nu stă doar în crearea efectivă a proiecției, ci și în reglajele proiectoarelor. Potrivit lui, pentru un show de video mapping din Germania, unde a utilizat 64 de proiectoare, reglajele au durat două săptămâni.

Bordos László Zsolt s-a născut la Brașov, trăiește în prezent la Budapesta și este unul dintre cei mai apreciați artiși de video mapping din întreaga lume. Lucrările sale au putut fi văzute în orașe ca New York, Los Angeles, Paris (turnul Eiffel), Dubai (o proiecție înaltă de 200 de metri pe celebrul Burj Al Arab), Geneva, Roma, Moscova, Quebec sau Mexico City. Este creatorul primei proiecții stereoscopice – pentru vizionarea căreia e nevoie de ochelari 3D – din lume și cel al primei proiecții video permanente, pe o clădire din Lőkösháza. În 2015, artistul a făcut parte din juriul iMapp Bucharest, unul dintre cele mai mari evenimente dedicate mapping-ului 3D din întreaga lume.

La ceas aniversar

Întrucât în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj sărbătoresc 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș, organizatorii festivalului propun o serie de evenimente care marchează acest moment aniversar.

Joi, 18 august, la Universitatea Sapientia, cu ocazia jubileului de 700 de ani, istoricul Radu Lupescu, conferențiar universitar, va susţine o prelegere privind dezvoltarea oraşului, prelegere numită: „Diploma de privilegii oferită Clujului în 1316”.

Vineri, 19 august, de la ora 14:00, în cadrul Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei va avea loc vernisajul expoziţiei „Cluj – Kolozsvár – Klausenburg 700”. Curatori expoziției sunt: Mitu Melinda, istoric, Radu Lupescu, istoric, Flóra Ágnes, arhivar.

Tot vineri, de la ora 18:00, va avea loc Parada aniversară pe traseul Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu – centru, cu participarea muzicienilor şi membrilor formaţiilor Tokos, a formaţiei de suflători din Cozmeni şi a ansamblului medieval Emese Park. De la ora 19:00, evenimentul istoric va fi sărbătorit în Piața Unirii, unde vor avea loc reprezentaţii de lupte şi dansuri.

700 de sticle de şampanie pentru 700 de ani

Vineri seara, clujenii vor putea închina un pahar de şampanie în cinstea împlinirii celor 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraş. „Am pregătit pentru această ocazie 700 de sticle de şampanie”, a spus Szabó Lilla, director de programe în cadrul Zilelor Culturale Maghiare.

De la ora 21:00, clujenii vor putea urmări Spectacol de operă „Erkel Ferenc: Hunyadi László” în interpretarea Operei Maghiare din Cluj. Seara festiva se va încheia cu proiecţia 3D pe zidul Bisericii Sfântul Mihail.

Sâmbătă, 20 august, de la ora 21:00, în Piaţa Unirii va concerta Ákos, unul dintre cei mai cunoscuţi artişti actuali al muzicii maghiare din Ungaria. Adept al mai multor stiluri muzicale, Ákos a scos pe piață de-a lungul carierei nouă albume în maghiară și unul în engleză împreună cu formația, respectiv solo – 18 albume în limba maghiară și șase în limba engleză. Multe din acestea au fost laureate cu Discul de Aur sau Discul de Platină.

Duminică, 21 august, va avea loc gala de închidere a festivalului, seară în care va concerta în premieră pentru Cluj, mult aşteptata trupă Omega. Formația rock Omega este pentru cultura maghiară o adevărată legendă, iar concertele trupei sunt întotdeauna un spectacol complex și dinamic. Cu o carieră care a luat avânt încă din anii ’70, Omega este cu siguranță cea mai longevivă și una din cele mai succes formații din Ungaria, apreciată și la nivel internațional. Trupa a vândut peste 50 de milioane de albume în întreaga lume.

Clujul, văzut de sus

Ca în fiecare an, la Zilele Culturale Maghiare, turnul Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail este deschis vizitatorilor, ocazie cu care toți cei care vor urca cele 175 de trepte vor putea vedea Clujul de la o înălțime de 80 de metri.

 În 19 august 1316 Carol Robert de Anjou redă Clujului privilegiile şi ridică aşezarea la rang de oraş (civitas).

[stextbox id=”custom”]

Vineri, 19 august – recomandări din program

9:00–17:00   Vânătoare de comori în centru pentru copii de 7–15 ani. Întâlnire la Grădiniţa Mikó Organizator: Grădiniţa Mikó

10:00 Plimbare prin Cimitirul Central. Grup de vorbitori de limbă engleză însoţit de ghidul Sipos Dávid. Întâlnirea va avea loc la intrarea cimitirului.

10:00–13:00 Olărit, mini-sculptură şi realizare de plachete cu olarul Dánél Sándor Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

10:00–13:00 Magie cu sticlă cu Szalma Zsolt Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

10:00–13:00  Activităţi artizanale şi expoziţie Organizator: Asociaţia Gondviselés Loc: Grădina cu ruine

10:00–14:00 Adăpostul însorit: plastilină ecologică, colaje cu flori etc. Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

10:00-17:00    Căsuţa cu activităţi Bóbita: realizare de păpuşi pe băţ şi morişti, căluţi din şosete şi împletituri etc. Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii Babeş-Bolyai – Departamentul de Geografie – Linia Maghiară, Societatea Muzeului Ardelean şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

10:00–16:00 Lumea magică a naturii – Valorile naturale ale ariilor Natura 2000 din zona Clujului; pasărea se cunoaşte după cuib, după urme…, o incursiune în viaţa tainică a apelor – lumea magică a insectelor, jocuri interactive Organizator: Asociaţia Apáthy István, Muzeul Zoologic, Secţia maghiară a Facultăţii de Biologie şi Ecologie din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, Vivárium Loc: Grădina Mikó, curtea Facultăţii de Biologie şi Geologie; în caz de vreme urâtă, holul muzeului

10:00 -17:00    Jocuri în nisip Organizator: Grădiniţa Mikó Loc: Grădina cu ruine

10:00-18:00 Satul Medieval: jocuri medievale şi activităţi de dibăcie, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli Organizatori: Muzeul Emese Park (Ungaria) şi Asociaţia Clujul Comoară Loc: Grădina cu ruine

10:00–18:00 Testul celui de-al şaptelea simţ în spaţiul virtual Accenture Eveniment de realitate virtuală Organizator: Accenture Loc: Casa TIFF

11:00 Csak tiszta forrásból/Numai din izvoare pure – Prelucrări de cântece populare în interpretarea formaţiei de muzică populară Tokos zenekar şi a corurilor claselor I-IV şi IX-XII de la Liceul de Muzică „Sigismund Toduţă”. Soliste vocale Ludusan Gabriella şi Pernes Alíz. Dirijoarea corurilor: Kállay-Miklós Tünde. Organizator: Liceului de Muzică „Sigismund Toduţă” Loc: Opera Maghiară de Stat din Cluj

11:30 Julia Donaldson: Gruffalo. Spectacol oferit de teatrul Baltazár Színház din Budapesta – a cărui trupă de actori profesionişti include în exclusivitate persoane cu deficiențe mentale sau psihoafective – ca parte a proiectului intitulat Én is szeretnék játszani! Közösségi projekt a fogyatékkal élőkért/Şi eu vreau să mă joc! Proiect comunitar pentru persoanele cu dizabilităţi. Regizoare: Elek Dóra (Bilete se pot achiziționa pe site-ul biletmaster.rosau de la casa de bilete a teatrului.) Organizatori: Asociaţia Copacul Vieţii şi Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Loc: Sala studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj

12:00-13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu – Se prezintă ansamblurile participante la cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului Folcloric „Sfântul Ştefan”. Organizatori: Ansamblul Folcloric Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00–15:00 Olărit, modelaj în lut şi alte meşteşuguri populare pentru începători şi avansaţi Organizator: Forgó Kézművesház Loc: Atelierul Forgó Kézművesház

12:30 Julia Donaldson: Gruffalo. Spectacol oferit de teatrul Baltazár Színház din Budapesta – a cărui trupă de actori profesionişti include în exclusivitate persoane cu persoane cu deficiențe mentale sau psihoafective – ca parte a proiectului intitulat Én is szeretnék játszani! Közösségi projekt a fogyatékkal élőkért/Şi eu vreau să mă joc! Proiect comunitar pentru persoanele cu dizabilităţi. Regizoare: Elek Dóra (Bilete se pot achiziționa pe siteulbiletmaster.ro sau de la casa de bilete a teatrului.) Loc: Sala studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj

13:00 Ceramica clujeană – vernisaj. Curator: Tötszegi Tekla, etnolog Organizator: Muzeul Etnografic a Transilvaniei Loc: Muzeul Etnografic a Transilvaniei

14:00 Cluj – Kolozsvár – Klausenburg 700 Vernisajul expoziţiei despre istoria oraşului organizată cu ocazia aniversării împlinirii a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș.Curatori: Mitu Melinda, istoric, Lupescu Radu, istoric, Flóra Ágnes, arhivar Organizatori: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivelor Naţionale, Asociaţia Clujul Comoară Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

14:00 Târg de vechituri – Colectare de donaţii Organizator: Teatrul Maghiar de Stat din Cluj Loc: Cortul Teatrului, strada Mihail Kogălniceanu

14:00–17:00 Sculptură în lemn cu Szabó Zoltán Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

14:00–17:00   Jocuri de societate cu Doboz.ro Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

15:00–17:00 Baloane uriaşe de săpun cu Pünkösti Laura Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

15:00–17:00 Şi eu vreau să mă joc! – activităţi integrative Organizator: Asociaţia Copacul Vieții Loc: Grădina cu ruine

15:00 Turul orgilor. Vizită ghidată în limba română de Lucian Drâmbărean. Întâlnire în faţa Bisericii Reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu. Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

16:00–17:00 Antrenament de fotbal cu Tatár Tamás Organizator: Clubul de Fotbal Juniorul, Cluj Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

16:00–20:00 Cursuri de tenis pentru cei mari şi cei mici Organizatori: Asociaţia Tectum, Asociaţia Clujul Comoară, Asociaţia de Tineret şi Sport din Transilvania Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

16:30   Concert Éva Presszó Organizatori: Programul Cseh Tamás, Asociaţia Clujul Comoară. Loc: scena de pe strada Potaissa

17:00 Rugăciune ecumenică la Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Cu participarea corului Colegiului Reformat din Cluj. Dirijor:Székely Árpád, profesor de muzică Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00   Concert Garabonciás Organizatori: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

17:00–19:00 Fitness in the street: Schwinn Cycling Organizator: World Class România, Asociaţia Tectum Loc: Curtea Liceului Teoretic „Báthory István”

17:00–20:00 Cupa de Baschet Amatori din Cluj Organizatori: Asociaţia Tectum, Asociaţia Clujul Comoară, Asociaţia de Tineret şi Sport din Transilvania Loc: Sala Sporturilor „Horia Demian”

17:00–21:00 Cupa Studenţească la Fotbal – KEK Asociaţia Tectum, Asociaţia Clujul Comoară, Asociaţia de Tineret şi Sport din Transilvania Loc: Sala Polivalentă

17:00–20:00 Foşti fotbalişti – Cupa de fotbal KEK Alumni – Cluj Asociaţia Tectum, Asociaţia Clujul Comoară, Asociaţia de Tineret şi Sport din Transilvania Loc: Parcul „Iuliu Hațieganu” – terenul de fotbal cu gazon artificial

18:00 Negru pe alb: cinematografele din Cluj – tur tematic ghidat în limba română. Întâlnire în faţa Colegiului Academic/Casei Universitarilor (strada Mihail Kogălniceanu). Organizator: Asociaţia Korzo

18:00  Degustare de vinuri: se prezintă Crama Font, Soltvadkert (regiunea viticolă Kunság) Organizatori: Asociaţia Borvadász, Asociaţia Clujul Comoară Loc: Colegiul Academic

18:00  Concert Nyilas Reni & Ők Organizatori: Programul Cseh Tamás, Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena de pe strada Potaissa

18:00–19:00 Cluj – oraș de 700 de ani: Defilare pe traseul Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu – Centru cu participarea muzicienilor şi membrilor formaţiilor Tokos, a formaţiei de suflători din Cozmeni şi a ansamblului medieval Emese Park. Eveniment dedicat împlinirii a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș. Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

18:30   Concert Ivan and the Parazol Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:30–23:00 Lumea copiilor (Loc de joacă)

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Casa TIFF

19:00 Cluj – oraș de 700 de ani – Sărbătoare în centru: reprezentaţii de lupte şi dansuri, discursuri festive, şampanie. Eveniment dedicat împlinirii a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș. Organizator: Asociaţia Clujul Comoară Loc: Piaţa Unirii

19:30   Concert Gájer Bálint and band Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: scena de pe strada Potaissa

21:00  Erkel Ferenc: Hunyadi László. Spectacol de operă în interpretarea Operei Maghiare din Cluj. Interpretează orchestra, corul şi corpul de balet al Operei. Dirijor: Jankó Zsolt. Regizor: Selmeczi György. Artista invitată a spectacolului în rolul Mariei Gara va fi Miklósa Erika, cântăreaţă de operă distinsă cu premiile Kossuth şi Liszt Ferenc. În alte roluri, artiştii de excepţie ai Operei Maghiare din Cluj: Barta Lóránt, Szilágyi János, Vigh Ibolya, Pataki Adorján, Szabó Levente, Sándor Árpád, Ádám János Organizatori: Asociaţia Clujul Comoară şi Opera Maghiară de Stat din Cluj Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

22:00 Trecutul cinematografiei clujene: Janovics Jenő. Janovics Jenő: Az utolsó éjszaka/ ultima noapte, film artistic maghiar mut, alb-negru, 1917, 65 minute, cu acompaniament muzical live Organizatori: Fundaţia Tranzit, Facultatea de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”, Filmtett, Televiziunea Cluj, Minimum Party, Universitatea Sapientia, Videopontes Loc: Curtea Casei Tranzit

22:10  Cluj – oraș de 700 de ani: proiecţie 3D spectaculoasă/video mapping pe zidul Bisericii Sfântul Mihail în regia artistului de renume internaţional Bordos László Zsolt (Bordos ArtWorks) Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Piaţa Unirii

22:00   Restaurantul Folk-Pub Heltai Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

23:00 Serată de chitară cu Miklós Gyuri Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Curtea Muzeului de Artă/Palatului Bánffy

23:00  Petrecere în Cafeneaua Literară Bulgakov. În trei săli – cu participarea NRB, DJ Nitzu, DJ Hunay şi DJ Karaoke. Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

23:00  Party. Cu participarea Vulgarn, IV-IN Organizator: Asociaţia Clujul Comoară Loc: Clubul Shelter

[/stextbox]